Translation Management Systems · Lokalise

Lokalise

TMS built around developer and design workflows, with in-context editing.

—
Test pending

Why there is no score yet: TMS platforms coordinate translation; output quality depends on the MT engine or linguists connected. An account-based run is scheduled — no score is published until it is executed.

LocRank publishes a score only after the benchmark has actually been run. How we test · Benchmark archive

Lokalise is a translation management system for apps, websites, games and marketing content, with a collaborative editor, translation memory, glossaries, in-context previews, screenshots, and 60+ integrations including GitHub, Figma and content platforms.

Strengths — from evidence & published facts

  • 14-day trial at full level with no credit card required
  • Published prices for all self-serve tiers

Watch-outs

  • No free plan; entry is $149/mo on annual billing
  • Multi-product workflow support sits in the $1,049/mo Advanced tier (vendor pricing page)

Best for

Product and marketing teams localizing apps and websites who want strong design-tool and repository integrations.

Affiliate status

A public affiliate/partner program for this vendor was verified on 2026-11-21 (Lokalise Partner Program). Links on this page are plain official links — no affiliate link is in use here. If that changes, the link and this disclosure change with it.

Pricing (checked 2026-11-21)

Subscription by tier, metered by allowances such as hosted words, projects, languages and seats. Source: the vendor's official pricing page, checked 2026-11-21.

PlanPriceNotes
Explorer$149/mo billed annuallyEssentials for getting started
Growth$379/mo billed annuallyAutomation and workflow control
Advanced$1,049/mo billed annuallyMulti-product workflows
EnterpriseCustomCustom security and SLA

Free tier: No free plan — 14-day trial only (free for qualifying open-source nonprofits on request) · Trial: 14-day free trial, no credit card required

Visit the official site → Official pricing page

Related in Translation Management Systems

  • Crowdin — Localization platform for software and games, with unlimited translator seats on every plan.
  • Phrase — Enterprise localization suite combining a full TMS with software-string management.
  • Smartling — Enterprise TMS bundled with buy-it-here translation services, priced per word.
  • Transifex — AI-driven translation management system for continuous localization of software, websites and documents, with translation memory, glossaries and a quality index; includes Transifex Live for websites.
  • POEditor — Developer-oriented localization platform managing translation strings for websites, apps and games via API and Git integrations.

Need this done by a human instead?

Tools route around quality problems; specialists remove them. HankLoc localizes websites, marketing, subtitles and games into Traditional Chinese — with a free one-page trial.

Localization services → Get a quote

Get the full benchmark report — and every future score — by email

The public pages show the headline scores. The email edition carries the complete dataset behind them:

  • The full per-segment benchmark dataset for every run (all 24 segments, every engine, every flag)
  • New-tool test alerts — the day a pending tool gets its first measured score
  • Quarterly re-test results, including score changes and what caused them

Get the benchmark report →

Free. One list, no spam, unsubscribe anytime. You will receive a confirmation email first.